Chegaram as férias do D.P.A.! Para aproveitar esse período sem aulas e com muito tempo para aventuras, nossos detetives organizam a "Colônia de Férias do Prédio Azul". Com a ajuda do Severino e da sua Kombi Azul, Flor, Zeca e Max vão fazer diversos passeios pelo Rio de Janeiro. E como as confusões não tiram férias, a cada episódio nossos detetives terão que solucionar um mistério. O que vai deixar essa temporada ainda mais divertida.