Als de Dalton broers hun 4200 jaar dwangarbeid uitzitten, vernemen zij “het natuurlijk overlijden” van hun lievelingsoom Henri. De man is opgeknoopt... In zijn testament laat de oudere man hen zijn hele fortuin na, maar op twee voorwaarden: Zij moeten de 8 juryleden en de rechter, die voor zijn veroordeling verantwoordelijk waren, uit de weg ruimen. Omdat Lucky Luke de enige betrouwbare man is die oom Henri heeft gekend, zal hij bij de notaris de goede afloop van de hele zaak moeten bevestigen. Als er niet aan de voorwaarden wordt voldaan, zal de hélé erfenis worden overgemaakt aan de liefdadigheid. Natuurlijk ontsnappen de vier boeven uit hun werkkamp om hun vreemde opdracht te vervullen. De Daltons zijn weer op pad.