Un duo d’invités formé de la recrue William (star de la série JIMMI SIMPSON) et du vétéran Logan (star de la série BEN BARNES) arrive à Westworld avec des attentes et des intentions bien différentes. Bernard et la chef de l’assurance de la qualité Theresa Cullen (star de la série SIDSE BABETT KNUDSEN) débattent de la possibilité que la récente anomalie d’un hôte soit contagieuse. Pendant ce temps l’ingénieure comportementale Elsie Hughes (star de la série SHANNON WOODWARD) modifie les émotions de Maeve (star de la série THANDIE NEWTON) tenancière du bordel de Sweetwater afin d’éviter un rappel. Le présomptueux programmeur Lee Sizemore (star de la série SIMON QUARTERMAN) présente sa plus récente proposition à l’équipe mais le Dr Ford a d’autres idées. L’Homme en noir recrute un condamné à mort nommé Lawrence (star de la série CLIFTON COLLINSJR.) afin qu’il l’aide à percer les plus grands secrets de Westworld.