This book is written in both Chinese and English, designed especially for bilingual families and language learners.

Learning a new language becomes truly magical when stories can be seen, heard, and felt.

Chinese Idiom Stories is a beautifully illustrated, bilingual interactive storybook designed especially for children learning Chinese and English.

Each classic Chinese idiom is presented side-by-side in Chinese and English, accompanied by:

🔊 Tap-to-listen audio for both languages

✨ Interactive “What We Learn” pop-ups that reveal the life lessons behind each story

🎨 Warm, child-friendly illustrations inspired by traditional Chinese art

📚 Clear moral guidance that helps children grow in character as well as language

From Drawing a Snake and Adding Feet to The Frog in the Well, these timeless stories teach children about patience, honesty, courage, and wisdom — in a way that feels joyful, not didactic.

Perfect for:

Bilingual families

Children learning Chinese or English as a second language

Parents who value both language education and character development

This is not just a storybook —

it is a gentle companion for children as they learn how to read, listen, and think.

中文简介

让孩子在故事中学语言,在倾听中懂道理。

《成语故事》是一套为儿童精心打造的中英双语有声互动绘本。

每一个经典成语故事,都配有:

🔊 中英文一键朗读

✨ 点击即可出现的**“这个故事告诉我们”**小窗口

🎨 温暖可爱的原创插画

🌱 帮助孩子理解品格与价值的人生小启示

孩子不仅学会词汇与句型,更学会:

耐心、诚实、勇敢、谦逊与智慧。

这不仅是一本到书,

而是一位陪伴孩子成长的温柔老师。