"Vroeg of laat moest de waarheid aan het licht komen. Eindelijk zou het mysterie ontrafeld worden dat de mensheid al meer dan tweeduizend jaar in de ban hield. We weten allemaal wel dat de kleine Obelix in de ketel is gevallen (""We zullen het weten!"", zegt hij vaak zelf), maar we weten niet hoe. Wel, het uur der waarheid is aangebroken. En omdat hij zelf niet geheel vrijuit gaat in dit duistere zaakje hebben we Asterix gevraagd om jullie alles op te biechten.".