AlgemeenVoorwaardenPrivacyContact
Nederland
NederlandVerenigde Staten
Afrika
AlgerijeAngolaBeninBotswanaBurkina FasoDR CongoEgypteeSwatiniGabonGambiaGhanaGuinee-BissauIvory CoastKaapverdiëKameroenKeniaLiberiaLibiëMadagaskarMalawiMaliMarokkoMauritaniëMauritiusMozambiqueNamibiëNigerNigeriaOegandaRepubliek CongoRwandaSao Tomé en PrincipeSenegalSeychellenSierra LeoneTanzaniaTsjaadTunesiëZambiaZimbabweZuid-Afrika
Azië
AfghanistanArmeniëAzerbeidzjanBahreinBhutanBruneiCambodjaChinaFilipijnenHongkongIndiaIndonesiëIrakIsraëlJapanJemenJordaniëKazachstanKirgiziëKoeweitLaosLibanonMacaoMaldivenMaleisiëMongoliëMyanmarNepalOezbekistanOmanPakistanQatarSaoedi-ArabiëSingaporeSri LankaTadzjikistanTaiwanThailandTurkmenistanVerenigde Arabische EmiratenVietnamZuid-Korea
Europa
AlbaniëBelgiëBosnië en HerzegovinaBulgarijeCyprusDenemarkenDuitslandEstlandFinlandFrankrijkGeorgiëGriekenlandHongarijeIerlandIJslandItaliëKosovoKroatiëLetlandLitouwenLuxemburgMaltaMoldaviëMontenegroNederlandNoord-MacedoniëNoorwegenOekraïneOostenrijkPolenPortugalRoemeniëRuslandServiëSloveniëSlowakijeSpanjeTsjechiëTurkijeVerenigd KoninkrijkWit-RuslandZwedenZwitserland
Noord-Amerika
AnguillaAntigua en BarbudaBahama’sBarbadosBelizeBermudaBritse MaagdeneilandenCanadaCaymaneilandenCosta RicaDominicaDominicaanse RepubliekEl SalvadorGrenadaGuatemalaHondurasJamaicaMexicoMontserratNicaraguaPanamaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint Vincent en de GrenadinesTrinidad en TobagoTurks- en CaicoseilandenVerenigde Staten
Oceanië
AustraliëFijiMicronesiëNauruNieuw-ZeelandPalauPapoea-Nieuw-GuineaSalomonseilandenTongaVanuatu
Zuid-Amerika
ArgentiniëBoliviaBraziliëChiliColombiaEcuadorGuyanaParaguayPeruSurinameUruguayVenezuela
Nederlands
العربيةCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEnglish (British)EspañolEspañol mexicanoSuomiFrançaisעבריתHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어MelayuNorskNederlandsPolskiPortuguêsPortuguês brasileiroRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaไทยTagalogTürkçeУкраїнськаTiếng Việt中文(简体)中文(繁體)
Apple Music
ThuisApple MusiciTunes
Nederland
NederlandVerenigde Staten
Afrika
AlgerijeAngolaBeninBotswanaEgypteeSwatiniGambiaGhanaGuinee-BissauIvory CoastKaapverdiëKameroenKeniaLiberiaLibiëMadagaskarMalawiMaliMauritaniëMauritiusMozambiqueNamibiëNigerNigeriaOegandaRepubliek CongoSenegalSeychellenSierra LeoneTanzaniaTsjaadTunesiëZimbabweZuid-Afrika
Azië
ArmeniëAzerbeidzjanBahreinBhutanCambodjaChinaFilipijnenHongkongIndiaIndonesiëIsraëlJapanJemenJordaniëKazachstanKirgiziëKoeweitLaosLibanonMacaoMaldivenMaleisiëMongoliëMyanmarNepalOezbekistanOmanQatarSaoedi-ArabiëSingaporeSri LankaTadzjikistanTaiwanThailandTurkmenistanVerenigde Arabische EmiratenVietnamZuid-Korea
Europa
BelgiëBulgarijeCyprusDenemarkenDuitslandEstlandFinlandFrankrijkGriekenlandHongarijeIerlandIJslandItaliëKroatiëLetlandLitouwenLuxemburgMaltaMoldaviëNederlandNoord-MacedoniëNoorwegenOekraïneOostenrijkPolenPortugalRoemeniëRuslandServiëSloveniëSlowakijeSpanjeTsjechiëTurkijeVerenigd KoninkrijkWit-RuslandZwedenZwitserland
Noord-Amerika
AnguillaAntigua en BarbudaBahama’sBarbadosBelizeBermudaBritse MaagdeneilandenCanadaCaymaneilandenCosta RicaDominicaDominicaanse RepubliekEl SalvadorGrenadaGuatemalaHondurasJamaicaMexicoMontserratNicaraguaPanamaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint Vincent en de GrenadinesTrinidad en TobagoTurks- en CaicoseilandenVerenigde Staten
Oceanië
AustraliëFijiMicronesiëNieuw-ZeelandPapoea-Nieuw-GuineaSalomonseilanden
Zuid-Amerika
ArgentiniëBoliviaBraziliëChiliColombiaEcuadorGuyanaParaguayPeruSurinameUruguayVenezuela
Muzieknummers
AlbumsMuzieknummersMuziekvideo'sAfspeellijsten
Topnummers
TopnummersNieuwe nummers
Arabisch
Alle genresAlternativeDanceElectronicHiphop/RapJazzKerstKindermuziekKlassiekMetalPopR&B/SoulReggaeRockSoundtrackWereldmuziek

Apple Music Nederland

Arabisch

Arabisch

Topnummers
Bijgewerkt: 2023-02-04 17:42:04
© 2023 Apple Inc.
Beluister op Apple Music - QR Code
Koop in de iTunes Store
Beluister op Apple Music
Try Apple Music
±
#
▼

Titel

Artiest
Album
Genres
Tijd
Datum
+3
1
Al-Baqara - Chapter 2 (Verse 1 - Verse 25)

Al-Baqara - Chapter 2 (Verse 1 - Verse 25)

Shaykh Abdulrahman Al-Sudais & Shaykh Saud Al-Shuraim
Al-Quran Al-Karim (The Holy Koran)
Islamitisch, Arabisch, Wereldmuziek
5:14
2011-04-06
+3
2
Hasta luego (feat. Zouhair Bahaoui)

Hasta luego (feat. Zouhair Bahaoui)

Tiiwtiiw
DreamTiiw 2K17
Arabische pop, Arabisch, Dance
3:01
2017-07-01
±0
3
دكابوطابل

دكابوطابل

Zouhair Bahaoui
دكابوطابل - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:29
2018-08-08
-3
4
مهرجان أعطيني على طواحيني شباب فلسطين

مهرجان أعطيني على طواحيني شباب فلسطين

JABiD
جبد محمد مغربي
Arabische pop, Arabisch
4:18
2018-02-18
+15
5
Aal 'Imran - Chapter 3 (Verse 1 - Verse 19)

Aal 'Imran - Chapter 3 (Verse 1 - Verse 19)

Shaykh Abdulrahman Al-Sudais & Shaykh Saud Al-Shuraim
Al-Quran Al-Karim (The Holy Koran)
Islamitisch, Arabisch, Wereldmuziek
5:03
2011-04-06
-4
6
Rakıya Su Katamam

Rakıya Su Katamam

Altin Gün
Aşk
Arabisch, Alternative
3:40
2023-01-11
-1
7
إنتي حياتي

إنتي حياتي

Saad Lamjarred & كاليما
إنتي حياتي - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
4:15
2021-07-31
+16
8
لوجه التاني

لوجه التاني

Saad Lamjarred & Zouhair Bahaoui
لوجه التاني - Single
Arabisch
3:30
2021-01-01
-1
9
Rahmatun Lil'Alameen

Rahmatun Lil'Alameen

Maher Zain
Rahmatun Lil'Alameen - Single
Islamitisch, Arabisch
3:50
2022-04-19
+2
10
إنساي

إنساي

Saad Lamjarred & Mohamed Ramadan
إنساي - Single
Arabische pop, Arabisch
3:44
2019-07-17
-4
11
Rayheen Nesshar - Bum Bum

Rayheen Nesshar - Bum Bum

Mohamed Ramadan
Rayheen Nesshar - Bum Bum - Single
Arabisch
2:49
2019-01-01
+1
12
Dima Maghreb

Dima Maghreb

Maher Zain & Humood Alkhudher
Dima Maghreb - Single
Arabische pop, Arabisch
1:52
2022-12-14
-2
13
Ah W Noss

Ah W Noss

Nancy Ajram
Ah W Noss
Arabische pop, Arabisch
4:41
2004-04-14
+2
14
Albaqarah

Albaqarah

Mishary Rashid Al-Afassy
Quran Kareem
Arabisch
2:00:47
2016-08-14
+2
15
قلبي

قلبي

ياسر عبدالوهاب & زيد الحبيب
قلبي - Single
Khaliji, Arabisch
3:06
2022-02-15
+2
16
Didi

Didi

Khaled
Best Of
Noord-Afrikaans, Arabisch, Wereldmuziek
4:58
1992-01-01
-7
17
Boshret Kheir

Boshret Kheir

حسين الجسمي
Boshret Kheir - Single
Arabische pop, Arabisch
3:48
2012-01-06
+9
18
3 Daqat (feat. Yousra)

3 Daqat (feat. Yousra)

Abu
3 Daqat (feat. Yousra) - Single
Arabisch
4:35
2017-10-11
-5
19
Inta Eyh

Inta Eyh

Nancy Ajram
Ah W Noss
Arabische pop, Arabisch
5:04
2004-04-14
-11
20
الوتر الحساس

الوتر الحساس

Sherine
نساى
Arabische pop, Arabisch
4:21
2018-10-24
+8
21
Deni keratni (Va bene)

Deni keratni (Va bene)

Reda Taliani
Denia Keratni
Arabische pop, Arabisch
6:39
2013-06-01
Re
22
An-Nisa' - Chapter 4 (Verse 1 - Verse 11)

An-Nisa' - Chapter 4 (Verse 1 - Verse 11)

Shaykh Abdulrahman Al-Sudais & Shaykh Saud Al-Shuraim
Al-Quran Al-Karim (The Holy Koran)
Islamitisch, Arabisch, Wereldmuziek
4:43
2011-04-06
-1
23
Sourate Al Humazah

Sourate Al Humazah

هاني الرفاعي
Hizb Sabih (Quran - Coran - Islam)
Arabisch
0:40
2014-03-16
Re
24
Al-Ma'ida - Chapter 5 (Verse 1 - Verse 11)

Al-Ma'ida - Chapter 5 (Verse 1 - Verse 11)

Shaykh Abdulrahman Al-Sudais & Shaykh Saud Al-Shuraim
Al-Quran Al-Karim (The Holy Koran)
Islamitisch, Arabisch, Wereldmuziek
4:58
2011-04-06
Re
25
Aayane

Aayane

Mocci
Tiempo - EP
Arabische pop, Arabisch
3:07
2022-05-19
Re
26
Mon bled

Mon bled

Mohamed Lamine
Gaou a Oran
Noord-Afrikaans, Arabisch, Arabische pop
4:06
2004-06-21
Re
27
Tahayya

Tahayya

Maher Zain & Humood Alkhudher
Tahayya - Single
Arabische pop, Arabisch
3:10
2022-11-22
-13
28
Ya Tabtab Wa Dallaa

Ya Tabtab Wa Dallaa

Nancy Ajram
Ya Tabtab
Arabische pop, Arabisch
4:22
2006-04-04
+16
29
Yay Seher Oyounoh

Yay Seher Oyounoh

Nej
Yay Seher Oyounoh - Single
Arabisch
2:52
2021-11-30
+31
30
Alfatihah

Alfatihah

Mishary Rashid Al-Afassy
Quran Kareem
Arabisch
0:55
2008-10-01
+15
31
Youm Wara Youm

Youm Wara Youm

Samira Said
Youm Wara Youm
Arabische pop, Arabisch
4:17
2002-06-16
-11
32
عدى الكلام

عدى الكلام

Saad Lamjarred
عدى الكلام - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:32
2020-07-15
Re
33
Amarain

Amarain

Amr Diab
Amarain
Arabische pop, Arabisch, Rock, Dance
4:27
1999-01-01
+6
34
سورة البقرة

سورة البقرة

سعد الغامدي‎
القرآن الكريم
Islamitisch, Arabisch
1:57:42
2011-01-01
-10
35
Nasini El Donya

Nasini El Donya

Ragheb Alama
El Hob El Kebir
Arabische pop, Arabisch
4:31
2004-01-01
+8
36
Khobs

Khobs

Issam Hajali
Mouasalat Ila Jacad El Ard (Habibi Funk 010)
Arabische pop, Arabisch, Afrikaans
3:31
1977-01-01
+21
37
فافور

فافور

Zouhair Bahaoui
فافور - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:19
2019-11-10
-15
38
Fataat Al Khair Nasheed

Fataat Al Khair Nasheed

KOSTYAPETROVA
Fataat Al Khair Nasheed - Single
Wereldmuziek, Vocaal
4:46
2022-06-11
-20
39
يا غايب

يا غايب

Fadel Chaker
يا غايب - Single
Levant, Arabisch
3:53
2020-06-13
-4
40
Bel Ahlam

Bel Ahlam

ناصيف زيتون
Bel Ahlam - Single
Arabische pop, Arabisch
2:49
2022-09-16
-13
41
لمعلم

لمعلم

Saad Lamjarred
لمعلم - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:57
2015-05-02
-8
42
يا باغية

يا باغية

BigSam
يا باغية - Single
Arabische pop, Arabisch
3:17
2023-01-15
-17
43
Alo Aleky

Alo Aleky

Mohammed Saeed
Alo Aleky - Single
Arabische pop, Arabisch
2:58
2022-11-16
-6
44
Mahragan Bent El Geran (feat. Omar Kamal)

Mahragan Bent El Geran (feat. Omar Kamal)

Hassan Shakosh
Mahragan Bent El Geran (feat. Omar Kamal) - Single
Arabisch
3:03
2020-01-27
Re
45
جاوبيني

جاوبيني

BigSam
جاوبيني - Single
Arabisch
3:47
2022-02-11
Re
46
Al-An'am - Chapter 6 (Verse 95 - Verse 112)

Al-An'am - Chapter 6 (Verse 95 - Verse 112)

Shaykh Abdulrahman Al-Sudais & Shaykh Saud Al-Shuraim
Al-Quran Al-Karim (The Holy Koran)
Islamitisch, Arabisch, Wereldmuziek
5:16
2011-04-06
-4
47
(تبلغ بالقليل (فوكال

(تبلغ بالقليل (فوكال

اسامه الصافي
(درب الصالحين (فوكال
Islamitisch, Arabisch
4:20
2000-01-01
Re
48
Dom Dom

Dom Dom

Mahmoud El Esseily
Dom Dom - Single
Arabisch
3:02
2022-07-20
Re
49
Sahr Lyali (feat. Amine La Colombe)

Sahr Lyali (feat. Amine La Colombe)

Bousmaha Mohamed
Sahr Lyali (feat. Amine La Colombe) - Single
Arabische pop, Arabisch
4:56
2022-11-16
Re
50
Aaks Elli Shayfenha

Aaks Elli Shayfenha

إليسا
Saharna Ya Lail
Arabisch
4:26
2016-06-05
Re
51
Oul Tani Eyh

Oul Tani Eyh

Nancy Ajram
Ah W Noss
Arabische pop, Arabisch
4:08
2004-04-14
+22
52
Aleb Fel Dafater

Aleb Fel Dafater

Muslim - مُسلِم
Aleb Fel Dafater - Single
Arabisch
5:06
2022-12-22
Re
53
Galethali Mimti

Galethali Mimti

Aymane Serhani
Galethali Mimti - Single
Maghreb Raï, Arabisch
3:26
2019-02-23
Re
54
Ya Magnon

Ya Magnon

Asala Nasri
Ya Magnon
Arabische pop, Arabisch
4:32
1999-01-01
Re
55
سورة الكهف

سورة الكهف

Islam Sobhy
القرأن الكريم جزء أول
Islamitisch, Arabisch
31:34
2020-10-15
-23
56
Monaya

Monaya

مصطفى قمر
Monaya
Arabische pop, Arabisch
3:33
2002-01-01
+19
57
Halet Hob

Halet Hob

إليسا
Halet Hob
Arabisch
5:09
2014-07-25
+9
58
أنا نجري و الزمان يجري

أنا نجري و الزمان يجري

Zouhair Bahaoui
أنا نجري و الزمان يجري - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:12
2020-06-07
Re
59
Number One

Number One

Mohamed Ramadan
Number One - Single
Arabisch
1:45
2018-06-25
Re
60
أعطيني صاكي

أعطيني صاكي

زينة الداودية
أعطيني صاكي - Single
Maghreb, pop, Pop
3:26
2015-01-06
Re
61
Konna Netlaka

Konna Netlaka

Fairouz
Konna Netlaka
Arabisch
3:22
1975-01-01
+38
62
Asaad Wahda

Asaad Wahda

إليسا
Asaad Wahda
Arabisch
4:36
2012-02-19
Re
63
حبك إنت

حبك إنت

Zouhair Bahaoui & كارمن سليمان
حبك إنت - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:01
2021-12-31
-8
64
Jit Jit Ayamas

Jit Jit Ayamas

Hamid Oussama
Jit Jit Ayamas
Arabisch
6:16
2015-07-09
-2
65
Hob Kol Hayaty

Hob Kol Hayaty

إليسا
Halet Hob
Arabisch
3:34
2014-07-25
Re
66
Wala Ala Balo

Wala Ala Balo

Amr Diab
Aktar Wahed Beihebak
Arabische pop, Arabisch, Dance, Rock
5:12
2001-07-25
-20
67
Mab2ash Ana

Mab2ash Ana

Asala Nasri
Moshtaah
Arabische pop, Arabisch
6:27
2012-05-01
-20
68
Fe Einy

Fe Einy

Mohammed Saeed
Fe Einy - Single
Arabisch
3:08
2023-01-30
+25
69
Racore

Racore

Marwan Pablo
Racore - Single
Arabisch
2:56
2022-05-08
Re
70
Choufi Bentek Ma Daret Fiya

Choufi Bentek Ma Daret Fiya

Cheb Houssem
Choufi Bentek Ma Daret Fiya - Single
Arabisch
5:25
2016-11-24
-12
71
البقرة

البقرة

مشاري العفاسي
المصحف المرتل (برواية شعبة)
Islamitisch, Arabisch
2:11:00
2006-01-01
+24
72
الحلق

الحلق

Saad Lamjarred
الحلق - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
2:52
2022-09-01
New
73
Hadi Hiya Denia

Hadi Hiya Denia

Achraf Maghrabi
Hadi Hiya Denia - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
4:26
2023-01-28
+15
74
Qamarun

Qamarun

Mostafa Atef
Qamarun - Single
Arabisch
4:12
2017-01-01
Re
75
Sbart ou tal adabi

Sbart ou tal adabi

Cheb Hasni
Hasni Best of Collector (37 Songs)
Arabisch
5:46
2008-02-22
Re
76
ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى)

ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى)

احمد الدوجري
ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) - Single
Arabisch
3:09
2022-06-16
Re
77
Faregouni

Faregouni

ناصيف زيتون
فارقوني - Single
Khaliji, Arabisch
3:41
2019-09-10
-16
78
Goumi

Goumi

Myriam Fares
Goumi - Single
Khaliji, Arabisch
2:57
2018-12-12
-40
79
قلب قلب

قلب قلب

محمد السالم
قلب قلب
Khaliji, Arabisch
5:52
2011-04-19
New
80
Ayatul Kursi (TCABZ1435883)

Ayatul Kursi (TCABZ1435883)

Sheikh Mishary Rashid Alfasay
Tilawat
Inspirationeel, Wereldmuziek
0:52
2014-08-07
-50
81
Ahwak

Ahwak

Abdel Halim Hafez
Rawaeaa Abd El Halim 5
Arabische pop, Arabisch
4:56
1996-03-20
Re
82
James Dean

James Dean

Cairokee
Roma
Arabische pop, Arabisch
4:04
2022-09-21
Re
83
Salka (feat. Wegz)

Salka (feat. Wegz)

Hassan Shakosh
Salka (feat. Wegz) - Single
Arabisch
3:09
2020-10-22
-43
84
غزالي

غزالي

Saad Lamjarred
غزالي - Single
Arabische pop, Arabisch
3:34
2018-03-09
Re
85
Leih Beydary Keda

Leih Beydary Keda

Ruby
Eba Abelny
Arabische pop, Arabisch
5:15
2005-09-01
-21
86
Khalass

Khalass

Mocci
Tiempo - EP
Arabische pop, Arabisch
3:20
2021-08-10
Re
87
El Bint El Awiye

El Bint El Awiye

Wael Kfoury
El Bint El Awiye - Single
Arabisch
3:34
2021-07-11
Re
88
Fady Shewaya

Fady Shewaya

Hamza Namira
Mawloud Sanat 80
Arabisch
3:51
2020-12-30
Re
89
Aam Ontofi

Aam Ontofi

Amjad Jomaa
Aam Ontofi - Single
Levant, Arabisch
2:59
2022-11-03
Re
90
Almaidah

Almaidah

Mishary Rashid Al-Afassy
Quran Kareem
Arabisch
1:02:42
2016-08-14
Re
91
Eish'ha B Afia (feat. Nancy Ajram & Marwan Pablo)

Eish'ha B Afia (feat. Nancy Ajram & Marwan Pablo)

Hassan El Shafei
Eish'ha B Afia (Khatir) [feat. Nancy Ajram & Marwan Pablo] - Single
Arabisch
3:18
2022-08-11
Re
92
بطل عالم

بطل عالم

Marwan Moussa
عقد احتراف - EP
Arabisch
3:03
2022-06-17
Re
93
Ma Bébé

Ma Bébé

Aezaddy, Oualid & Plylist
Ma Bébé - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
2:57
2022-10-21
-11
94
Jenaak B Hwaya

Jenaak B Hwaya

Nour Al Zen & Ghazwan Al Fahed
Songs of Iraq
Wereldmuziek
3:45
2015-09-12
-42
95
"هذا الحلو "الدبكة هي الچوبي

"هذا الحلو "الدبكة هي الچوبي

Myriam Fares
"هذا الحلو "الدبكة هي الچوبي - Single
Arabisch
3:55
2022-03-10
Re
96
Alimran

Alimran

Mishary Rashid Al-Afassy
Quran Kareem
Arabisch
1:19:01
2016-08-14
Re
97
Etamen

Etamen

Tamer Hosny
Ekhtart Sah
Arabische pop, Arabisch
5:15
2010-06-23
-66
98
Yay

Yay

Nancy Ajram
Greatest Hits
Arabische pop, Arabisch, Rock
4:33
2003-06-01
Re
99
لازم علينا نصبروا

لازم علينا نصبروا

Zouhair Bahaoui
لازم علينا نصبروا - Single
Noord-Afrikaans, Arabisch
3:37
2020-02-15
-70
100
بأمارة مين

بأمارة مين

Farid
بأمارة مين - Single
Arabisch
3:15
2022-06-21
Try Apple Music
© 2023 Chartoo. Verkrijgbaar via Apple Music. Laatst bijgewerkt op 4-2-2023 17:42:04. Apple, het Apple logo, Apple Music, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Store, iTunes U, Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Apple Books, App Store en Mac App Store zijn servicemerken van Apple Inc. IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de VS en andere landen en wordt onder licentie gebruikt. QR Code is een geregistreerd handelsmerk van Denso Wave Incorporated. Alle andere handelsmerken, logo's en auteursrechten zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
BureaubladTabletMobiel
Deze vertaling verbeteren
Het voorbeeld is beschikbaar met dank aan Apple
Het voorbeeld is beschikbaar met dank aan Apple