Het jaar 1969 is dan wel te boek gegaan als het ultieme hippiejaar vol vrije liefde, het erotische hoorspel dat Serge Gainsbourg samen met Jane Birkin in 'Je t'aime... moi non plus' verzorgt was niettemin zodanig controversieel dat het in talloze landen regelrecht werd verbannen. Het maakte de hit alleen maar legendarischer, en het bijbehorende album Jane Birkin & Serge Gainsbourg gewilder: zwijmel speels mee met de sprankelende muzikale vrijages van het iconische gelegenheidsduo.